La lingüista mexicana M. Frenk gana el Premio Internacional Menéndez Pelayo

La lingüista mexicana Margit Frenk ha ganado hoy el Premio Internacional Menéndez Pelayo, dotado con 48.000 euros y con la Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).

El jurado ha decidido otorgar el galardón por mayoría después deliberar sobre los méritos de 29 candidatos presentados por diferentes instituciones académicas y científicas, según ha explicado el rector de la UIMP, Salvador Ordóñez, en rueda de prensa.

Nacida en 1925 en Hamburgo (Alemania), la profesora Frenk es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua; ha trabajado en la Universidad Nacional Autónoma de México y en el Colegio de México.

Ha sido directora del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, así como profesora invitada en las Universidades de California y Harvard (EEUU) y de Heildelberg (Alemania).

Hija de judíos alemanes que huyeron del nazismo, Frenk ha escrito sobre la lírica popular española, los cancioneros y romanceros, es autora de una investigación de la lengua y literatura españolas, ha indagado sobre obras como El Lazarillo y El Quijote y ha publicado "Entre la voz y el silencio: la lectura en tiempos de Cervantes", entre otras obras.

Además de docente, ha sido traductora de obras lingüísticas de autores internacionales.

Frenk, presentada por la Academia Mexicana de la Lengua, recibirá el premio el próximo verano en el Palacio de la Magdalena, de Santander, sede de la UIMP.

Presidido por Salvador Ordóñez, el jurado ha estado integrado por Carmen Iglesias, en representación de la Fundación Cervantina de México; el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; y el rector de la Universidad Técnica Particular de Loja (Ecuador), Luis Miguel Romero.

También han formado parte el presidente de la Fundación Santillana, Ignacio Polanco; el director general de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Antonio Nicolau, y la última ganadora del Premio, Victoria Camps.