La palabra en castellano que se ha inventado sin querer un alumno francés y que estábamos necesitando
Tremending
"Un chaval francés al que le doy clase de lengua ha usado "narratriz" para hablar de la autora de un texto y no sé si tacharlo o patentarlo". Así de sorprendido y confundido se ha mostrado un profesor ante la curiosa palabra incluida por un alumno en un ejercicio, como ha explicado en un tuit que se ha hecho viral y tiene ya más de 11.000 'me gusta'.
Una especie de fusión entre "narradora" y "actriz" que no conocíamos en nuestro idioma y que podríamos estar necesitando pero no lo sabíamos. De hecho ya hay quien se ha identificado con ella a primera vista.
Aunque hay que decir que algunos ya habían transitado por esa senda.
La palabra inventada sin querer por un alumno francés ha maravillado a mucha gente.
Muchos ya están pidiendo que la palabra sea aceptada en nuestro idioma e incluso alguno ya ha exigido un asiento en la Real Academia Española para el alumno, suponemos al lado de Arturo Pérez-Reverte.
Comentarios de nuestros suscriptores/as
¿Quieres comentar?Para ver los comentarios de nuestros suscriptores y suscriptoras, primero tienes que iniciar sesión o registrarte.