Público

(EFE/IMÁGENES: PABLO GARRIGÓS).- El exprimer ministro italiano Mario Draghi dijo este lunes que la economía europea necesita acometer tres grandes transformaciones para ser competitiva en la escena global: acelerar la innovación, abaratar la energía sin renunciar a la descarbonización y reducir dependencias estratégicas, incluido el refuerzo de la defensa.
En su esperado informe sobre el futuro de la competividad europea, el italiano propone para ello adoptar una "nueva estrategia industrial europea" que pasa, entre otras medidas, por invertir conjuntamente en bienes de interés público y mejorar la coordinación de las políticas industriales, comerciales y de competencia de los Veintisiete.

Traducción:

1. Hemos dicho muchas veces que el crecimiento se ha ralentizado durante mucho tiempo en Europa.
Pero lo hemos ignorado.

2. Hemos perdido a nuestro principal proveedor de energía barata, Rusia. Y ahora tenemos que volver a empezar por nuestra defensa por primera vez en el mundo desde la Segunda Guerra Mundial. Al mismo tiempo. Este es el primer año en que Europa no puede contar con el crecimiento demográfico para su aumento y la población.

3. Y es por eso que el informe abogará por lo que definimos como cambio radical , que tendrá que ser urgente. Y en concreto diría (he estado pensando esta mañana en qué dos palabras captarían la esencia de este informe): urgencia y concreción.

4. Este informe presenta una nueva estrategia industrial para Europa basada en tres áreas principales de actuación.

5. Y aquí llego a la primera línea conductora de su apoyo, a saber, queremos aspirar a cerrar la brecha de la innovación con Estados Unidos La innovación es el primer el primer pilar del informe.
Europa se encuentra hoy en día estancada en una estructura industrial estática poblada por empresas de tecnología media ya maduras.
Las empresas líderes en investigación e inversión son las mismas que tuvimos hace 20 años: vehículos y coches. En los Estados Unidos solía ser el mismo; ccohes y “pharma” hace 20 años, pero ahora es lo digital lo que está a la cabeza.
El problema no es que nos falta gente inteligente y no nos falta ciertamente buenas ideas.
Sino que hay demasiadas barreras para comercializar en Innovaciones y escalar el mapa en la Unión Europea.

6. La segunda área es la que la presidenta (Von del Leyen) mencionó antes y es combinar la descarbonización con la competitividad, concretamente. Permítanme darles la conclusión de esto. Queremos que la descarbonización sea una fuente de crecimiento.
Si todas las políticas están en sintonía con nuestros objetivos climáticos, es y como veremos más adelante en nuestra conversación, es un gran si. La descarbonización será una oportunidad de crecimiento. Pero si no nos coordinamos existe el riesgo de que la organización de cada país a la competitividad y el crecimiento.
Nosotros tenemos la oportunidad de bajar los precios de la energía. Permítanme decir que una vez que examinamos en profundidad nuestros mercados