Elena Roger y Rafael Amargo, candidatos a los premios Olivier británicos

La actriz argentina Elena Roger y el bailarín y coreógrafo español Rafael Amargo son la apuesta iberoamericana para los premios Laurence Olivier, los más prestigiosos del teatro británico, que se entregan este domingo en Londres.

Roger es candidata al galardón a la Mejor Actriz de Musical por su interpretación de la legendaria cantante francesa Edith Piaf en el montaje homónimo, estrenado el pasado año en el West End, el conocido barrio de los teatros en la capital británica.

La artista argentina llamó ya la atención de la exigente crítica británica por su papel en el musical de Andrew Lloyd Webber "Evita", que le valió una candidatura al mismo premio hace dos años.

Tras interpretar "Evita" en inglés, Roger cambió de idioma para cantar en francés algunos de las canciones más conocidas del repertorio de la mítica Piaf, como "Non, je ne regrette rien" o "La vie en rose".

El musical "Piaf", de la autora británica Pam Gems, aspira también a otras cuatro nominaciones a los Olivier: Mejor Revival Musical, Mejor Sonido, Mejor Iluminación y Mejor Papel Secundario de de Musical.

Por su parte, Rafael Amargo ha sido nominado a los premios del teatro británico por la coreografía que ha realizado para el musical "Zorro", con música de los Gypsy Kings, que ha conseguido cinco candidaturas.

Según confesó esta semana en Buenos Aires el bailaor andaluz, que competirá en la categoría de Mejor Coreografía Teatral, la mera nominación a un trofeo tan reputado es "ya un triunfo".

Amargo admitió haber alquilado una limusina para acudir con un grupo de amigos a la gala de entrega de los premios y tiene ya planeada una fiesta: "Nos da igual, con Olivier o no, la fiesta la hacemos igual", agregó el bailaor español.

"Zorro", producción inspirada en el célebre bandido y estrenada el pasado año en Londres, está sido nominado asimismo en las categorías de Mejor Musical Nuevo, Mejor Actor de Musical, Mejor Actriz de Musical y Mejor Papel Secundario de Musical.

La obra que en esta edición de los premios ha obtenido más nominaciones -siete- ha sido "La Cage aux Folles" ("La jaula de las locas"), un musical interpretado por travestis.

Esa función compite en la categoría de Mejor Musical con "Piaf", "Sunset Boulevard", de Andrew Lloyd Webber, y "West Side Story", de Arthur Laurents y música de Leonard Bernstein.

"La Cage aux Folles", de Jerry Herman, ha sido nominada también, entre otras, en las categorías de Mejor Director (Terry Johnson) y Mejor Actor de Musical, al que aspiran dos de sus intérpretes, Douglas Hodge y Denis Lawson.

Organizados desde 1976 por la Sociedad Teatral de Londres, los premios de la escena británica son el equivalente londinense de los Tony del Broadway neoyorquino.

Llamados antiguamente "Premios de Teatro de la Sociedad del West End", los galardones cambiaron de denominación en 1984, cuando el famoso actor británico Laurence Olivier (1907-1989) dio permiso para bautizarlos con su nombre.