Este es el libro de Alana S. Portero que debería ser lectura obligatoria
‘La mala costumbre’ sigue siendo un fenómeno editorial un año después de su publicación. Tanto, que ha llegado a las manos de Dua Lipa, que lo ha recomendado a los miembros de su club de lectura Service95.
-Actualizado a
Poca presentación necesita una artista de la talla de Dua Lipa. La británica de origen albanés es una de las cantantes más escuchadas del mundo y, más allá de la música, se ha convertido en toda una celebridad seguida por millones de personas en redes sociales. Sus datos hablan por sí solos. 69 millones de oyentes mensuales la escuchan en Spotify, mientras que en Instagram acumula casi 90 millones de seguidores.
Tal es su influencia que todo lo que anuncia, rápidamente se vuelve viral. Lo último que ha promocionado queda lejos de perfumes, joyas y vestimentas. El afortunado ha sido el libro de La mala costumbre (Seix Barral), de la escritora madrileña Alana S. Portero. Lipa lo ha elegido como la obra que leerán en su club de lectura Service95 este mes de septiembre.
Para hacernos una idea, la intérprete de New Rules ha recomendado libros de la talla de La insoportable levedad del ser de Milan Kundera, El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, La amiga estupenda de Elena Ferrante y Madera noruega de Haruki Murakami.
No es de extrañar que la recomendación de la cantante haga aumentar el interés por el libro de la española. Algo parecido le ocurrió a Rosalía en 2022 cuando compartió una fotografía de un libro que estaba leyendo y rápidamente en redes apareció todo un ejército de investigadores para tratar de averiguar de qué título se trataba. Una vez se descubrió que era En la tierra somos fugazmente grandiosos, la editorial Anagrama confirmó que las visitas a la ficha del libro en su página web se habían disparado los días posteriores.
Conexión vía Pedro Almodóvar
Fue Pedro Almodóvar quien le recomendó La mala costumbre a la intérprete de Houdini. "Si a Pedro le gusta tengo que leerlo", señaló Dua Lipa sobre cómo llegó la obra a sus manos. El cineasta ha alabado el trabajo de la escritora en numerosas ocasiones y este verano consiguieron reunirse los tres en Madrid cuando la cantante visitó la capital para actuar en el festival Mad Cool.
“Sentí verdaderos escalofríos cuando leí las primeras escenas de este libro. El vívido retrato de Alana S. Portero de una joven trans que crece en el Madrid de los años ochenta me enganchó desde la primera página”, señala la artista en el post de Instagram en el que anuncia la elección de esta lectura para su club.
“La mala costumbre es la hermosa historia de alguien que acepta quién es en un entorno que no le permite florecer de verdad. Es un estudio sobre la identidad, el amor y la aceptación, en un momento en el que España está alcanzando la mayoría de edad tras décadas de dictadura franquista. Es un libro importante, que nos recuerda la realidad, a menudo dolorosa y traicionera, de crecer como una persona trans”, añade.
De qué va ‘La mala costumbre’
Si todavía no lo has leído, debes saber que La mala costumbre cuenta la historia de una niña atrapada en un cuerpo que no sabe habitar, que intenta comprenderse a sí misma y al mundo en el que vive, desde su infancia en una familia de clase obrera en el barrio de San Blas, arrasado por la heroína en los años ochenta, hasta las noches clandestinas en el centro de Madrid de los noventa.
El libro es un viaje vital para nuestra protagonista, que cuenta con la ayuda de otras mujeres para superar la violencia con la que se va encontrando en el camino. “Eran importantísimas, porque el tejido del barrio lo conformaban ellas. Me apetecía mucho contar la historia de las asociaciones vecinales y la historia política de aquellos años, con unas luchas sostenidas por ellas. Eran una presencia constante, vigilante, cuidadora y fundamental”, compartió la autora sobre las mujeres del libro en una entrevista con Henrique Mariño para Público.
En el encuentro, Portero compartió la necesidad de crecer y madurar para poder adentrarse en su primera novela. “Me he esforzado mucho en escribirla con lo máximo que daba mi capacidad literaria. Tengo 44 años y he esperado hasta ahora, porque antes no podría haberlo hecho. Yo no tenía capacidad literaria para escribir la novela que quería. Necesitaba seguir madurando como escritora. Hay gente que tiene más talento y que con veinte años es capaz de escribir textos increíbles. No es mi caso. Yo necesitaba madurar y aprender”. El resultado es asombroso.
Alabado por la crítica
Desde que La mala costumbre se publicó en mayo de 2023, el libro de Alana S. Portero no ha dejado de ser un fenómeno editorial internacional. Triunfó en la Feria de Fráncfort, ha sido traducido a 16 idiomas y vendido a 17 editoriales. Recibió el Premio Cálamo 2023 a Mejor libro del año y de él han hablado medios de comunicación internacionales de la talla del New York Times. Su elección para el club de lectura de Dua Lipa es el último de los múltiples éxitos que Portero atesora desde su publicación.