Llengua catalana8 de cada 10 catalanoparlants canvien de llengua quan els parlen en castellà, segons l'InformeCAT 2021

8 de cada 10 catalanoparlants canvien de llengua quan algú els parla en castellà, la majoria per "respecte" o "educació". Aquesta és una de les dades que recull l'InformeCAT 2021 que ha presentat la Plataforma per la Llengua i que mostra 50 dades significatives sobre l’estat del català. L'informe indica, segons dades de gener del 2020, que més de 4,5 milions de persones del domini lingüístic parla habitualment en català, mig milió menys que el 2005. La dada significa que menys d'una tercera part de la població (el 32,4%) té el català com a llengua habitua. Per altra banda, el 41,7% dels enquestats afirma que la Generalitat protegia més el català abans del procés que ara. La Plataforma per la Llengua ha advertit de la situació "d'emergència lingüística" en què es troba el català.

Realitzat a partir de fonts oficials i d’estudis d’elaboració pròpia, l’InformeCAT 2021 inclou dades "preocupants que demostren la situació d’emergència lingüística en què es troba la llengua catalana". Òscar Escuder, president de l'entitat, ha indicat que la primera mesura "genèrica" per defensar la llengua catalana és "reconèixer que no tot està tan bé com ens han volgut fer creure" i que existeix un problema. Ha assegurat que tot i que parlen d'emergència lingüística no volen caure en el catastrofisme. "Volem estar entre les llengües normalitzades i no entre les residuals".

Una de les dades de l’edició del 2021 mostra que "la subordinació lingüística és una actitud majoritària entre els catalanoparlants". Segons una enquesta encarregada aquesta primavera per Plataforma per la Llengua al gabinet estadístic GESOP, a Catalunya 8 de cada 10 catalanoparlants canvien de llengua quan algú els parla en castellà. A l'explicar els motius d’aquesta conducta, el 43,5% afirma que canvia de llengua "per respecte" o "educació" i el 16,3% opta per respondre en castellà perquè creu que potser no serà entès si es manté en català. En aquest context, el president de Plataforma per la Llengua ha demanat als catalans que facin una reflexió i un canvi d'actitud.

Escuder també ha fet èmfasi en què segons l'informe menys d’un terç dels habitants dels territoris que són tradicionalment catalanoparlants tenen el català com la llengua habitual principal. En els càlculs no s’han inclòs els bilingües habituals, sinó la xifra arriba al 42,6%. Segons l'Enquesta d’usos lingüístics de la població de Catalunya del 2018, el 62% dels habitants de les Terres de l’Ebre inicia les converses en català "sempre", i el 19,2% ho fa "sovint" i el 26% dels habitants de Barcelona no parla "mai" en llengua catalana i un 27,1% el parla "poc". En la mateixa línia, una enquesta del Centre de Recerca Sociològica de l’Institut d’Estudis Andorrans mostra que l’any 2018 el 41,9% dels habitants de l’Estat pirinenc inicia les converses ‘sempre’ en català i que el 30,7% ho fa "molt sovint".

Incompliment de la Llei del cinema

Algunes de les dades de l’InformeCAT 2021 fan palès que les institucions pròpies dels territoris de parla catalana "no defensen ni protegeixen el català tant com caldria per afavorir-ne la normalització". A Catalunya, per exemple, "la Generalitat incompleix la Llei del cinema" des de fa 10 anys i, a més, 9 de cada 10 productes incompleixen la normativa de Catalunya que obliga a etiquetar en català. De fet, 1 de cada 3 catalanoparlants pensa que la Generalitat protegeix més el català ara que abans de començar el Procés. En concret, el 41,7% dels enquestats afirma que la Generalitat protegia més el català abans del procés, el 30,9% opina que el protegeix més ara i el 15,3% creu que el protegeix per igual.

De les 245 discriminacions lingüístiques a mans de les administracions públiques que Plataforma per la Llengua ha recollit entre els anys 2007 i 2020, 41 s’han produït en l’àmbit hospitalari i de la salut, és a dir, el 17%. L’any 2020, marcat per la pandèmia, 12 de les 53 discriminacions recollides passaven en aquest àmbit, el 23%.

Plataforma ha lamentat que l'Estat continua "discriminant" el català i imposant el castellà per norma. Per exemple, només l’1% de les pàgines web oficials de l'estat espanyol tenen una versió completa en català i només 1 dels 214 jutjats del País Valencià funciona habitualment en la llengua pròpia del territori. A França, han explicat, l'Assemblea Nacional va aprovar amb el 72,2% dels vots una llei que hauria garantit l’ensenyament immersiu en català a la Catalunya del Nord, però el Consell Constitucional el va tombar. En el camp audiovisual, Escuder ha remarcat que Disney+ no ofereix en català 144 pel·lícules que han estat doblades al català "amb diners públics".