Por Gene Emery

Cuando una persona colapsa de repente,la respiración boca a boca puede ser innecesaria y hasta puededisminuir sus probabilidades de sobrevivir, dijeroninvestigadores en dos estudios que hallaron que la compresióndel pecho es suficiente.

Los resultados se suman a la evidencia de que el enfoquemás simple es el mejor durante la resucitación cardiopulmonar(RCP).

"La compresión del pecho solamente es al menos igual debuena y beneficiosa", dijo el doctor Thomas Rea, director deprogramas médicos de los Servicios de Emergencia del CondadoKing, en el estado de Washington, y autor de uno de losestudios.

Las conclusiones se dan a conocer en un momento en el quese está desalentando la práctica del rescate por respiraciónboca a boca y se está haciendo hincapié en lograr una correctacompresión del pecho a un ritmo de 100 veces por minuto.

"En general, este estudio brinda más apoyo a la hipótesisde que la RCP sólo con compresión, que es más fácil de aprendery realizar, debe ser el método elegido para la RCP practicadapor transeúntes en los pacientes con ataque cardíaco", escribióel equipo de Leif Svensson, del Centro Prehospital deEstocolmo, Suecia, en el segundo estudio.

Ambos aparecieron en el New England Journal of Medicine.

Los dos equipos de investigadores trabajaron con operadorestelefónicos de emergencia en Suecia, Londres y el estadoestadounidense de Washington, y al azar indicaron a 3.000participantes que fueron testigos de un colapso que realizaranRCP con o sin respiración.

La mayoría de las víctimas murieron, pero cuando lostranseúntes hicieron sólo compresiones de pecho, mejoraronlevemente las probabilidades de que un paciente dejara elhospital sin daño cerebral.

El equipo de Rea halló que el 11,5 por ciento de losparticipantes evitaron el problema si habían recibido RCP conrespiración y el 14,4 por ciento si habían sido sometidossolamente a la compresión de pecho.

En el estudio sueco, la tasa de supervivencia de 30 díasfue del 7 por ciento con respiración y del 8,7 por ciento sinesta técnica.

La Asociación Estadounidense del Corazón estima quealrededor de 310.000 adultos estadounidenses mueren anualmentede un ataque cardíaco afuera del hospital.

El equipo sueco enfatizó que los resultados no se aplican alos ataques causados por traumas, intoxicaciones o fallasrespiratorias, o a los niños menores de 8 años.

Rea dijo que las personas con bajos niveles de azúcar ensangre, en coma o en recuperación de una convulsión puedencolapsar y necesitar RCP. "Analizamos a esos tipos. No huboriesgos ni daños iniciando la RCP temprano", agregó.