La cantante Shania Twain dice que ha superado su separación

La cantante de country Shania Twain dice que vuelve a sentirse como una mujer, al volver a aparecer en los medios con un hombre nuevo a su lado después de que su matrimonio se rompiera el año pasado.

Twain, de 44 años, se separó hace un año de su marido durante 14 años, el productor discográfico Robert John "Mutt" Lange, después de que él tuviera una aventura, poniendo fin a una sociedad muy lucrativa en la que Lange produjo los tres populares discos de la estrella canadiense.

Ahora, tras desaparecer de los medios durante un año, Twain está de vuelta preparada para aparecer como juez invitada en el concurso televisivo "American Idol" durante las audiciones de esta semana.

En una carta a sus admiradores publicada en su página web, acompañada de un vídeo, Twain señaló que ha pasado un año viajando, leyendo, pasando tiempo con Eja, su hijo de ocho años, y "concentrada en seguir adelante".

"Di con un gran bache en el camino", dijo Twain, cuyo matrimonio se derrumbó después de que los medios publicaran que su marido estaba teniendo un romance con Marie-Anne Thiebaud, su antigua secretaria y administradora del castillo suizo de la pareja.

Twain añadió que ahora quiere rodearse de gente en la que puede confiar, refiriéndose especialmente a un hombre llamado "Fred", al que describe como un compañero constante.

Su compañero es Frederic Thiebaud, marido de Marie-Anne Thiebaud.

"Nos hemos apoyado el uno al otro en medio de los altibajos, turnándonos para levantar al otro. Nos hemos fortalecido y acercado al pasar por esto, como también lo han hecho nuestros hijos Eja y Johanna (la hija de ocho años de Fred)", sostuvo Twain.

Twain no hizo mención alguna sobre la publicación de nuevo material.