"El traje de Batman nunca ha sido una camisa de fuerza"

Christian Bale (Gales, 1974) acaba de colgar el traje de Batman para aventurarse en nuevos terrenos cinematográficos. La primera prueba se titula Flowers of War, una superproducción bélica dirigida por el cineasta chino Zhang Yimou, que se inspira en la masacre de los japoneses sobre Nankín en 1937. Con un discurso poco formateado respecto a las exigencias promocionales que no se esfuerza nada en disimular, Bale conversó ayer con Público en la Berlinale, donde ha presentado la película fuera de competición.

Esta es su primera cinta tras ganar el Oscar por The Fighter'. Parte de su entorno se la desaconsejó ardorosamente.

No es así como trabajo. Me gusta escuchar las opiniones de las personas que me rodean, pero ya pueden decir lo que quieran. Siempre soy yo quien decide. El Oscar no tuvo ninguna importancia en esta elección, porque ya llevaba un tiempo trabajando con Zhang Yimou en los preparativos. Habría rodado esta película con o sin estatuilla.

En este festival, estrellas como Angelina Jolie y Billy Bob Thornton se han dicho insatisfechos con lo que Hollywood les suele ofrecer.

Ambos se encuentran en posiciones suficientemente confortables para buscar material interesante y abrirse a opciones distintas. Existen cientos de cineastas interesantes. Lo único que tienes que hacer es buscarlos. No puedes culpar a nadie si tienes la posibilidad de trabajar en otros proyectos pero prefieres no hacerlo.

"Decir que esta cinta es nacionalista es descortés para el pueblo chino"

¿Para que una carrera funcione siempre hay que tomar riesgos?

Por supuesto. Trabajar en Hollywood no es como entrar en un club donde te obligan a seguir unas reglas. Por lo menos, yo nunca me lo he tomado así. Y sí, existen presiones, pero sólo sucumbes a ellas cuando eres débil.

Cuando Pierce Brosnan dejó de ser James Bond, dijo que el traje de 007 se había convertido en "una camisa de fuerza de la que escapar". ¿Teme que le suceda algo así?

En absoluto. Batman es un personaje fascinante, pero siempre supe que sería sólo uno de los muchos que voy a interpretar. Para mí, ese traje nunca ha sido una camisa de fuerza. Es una lástima que [Brosnan] se sintiera así, pero tal vez si se hubiera aproximado a Bond sólo como personaje no le habría sucedido. Yo me lo tomé así desde el primer día. Batman formaba parte de las nuevas experiencias que, como intérprete, busco sin descanso.

"Hollywood no es un club donde te obligan a seguir unas reglas"

Acaba de rodar dos cintas con Terrence Malick...

Sí, pero no le puedo decir nada. Ni siquiera cuándo se verán. Cuando se rueda con él, el resultado pasa a formar parte de su universo y nunca sabes cuándo saldrá de allí. Pero ha sido importante trabajar con él tras la nueva de Batman [The Dark Knight Rises, que se estrena en julio]. Ha supuesto un cambio de ritmo y de estilo.

Se ha descrito la película de Yimou como nacionalista. ¿Cierto?

Estoy en total desacuerdo. No sé cómo se podrían representar estas atrocidades de otra manera. Es de ignorantes comparar lo que pasó en 1937 con lo que sucede hoy en China. Calificar de nacionalista esta cinta resulta descortés con un pueblo que ha sufrido una enorme brutalidad y poco respetuoso con su sufrimiento y su valentía.