El tribunal estadounidense de apelaciones ha aceptado la solicitud de Microsoft de congelar una orden impuesta por un tribunal federal que habría detenido la venta de algunas de versiones de su popular aplicación Word.

En una orden emitida el jueves, el Tribunal de Apelaciones de EEUU del Circuito Federal señaló que la empresa ha cumplido los requisitos para que se le conceda un aplazamiento de la orden.

Microsoft presentó la solicitud hace dos semanas, cuando pidió una revisión a fondo de su apelación contra una decisión judicial del mes pasado que determinó que había violado una patente propiedad de una pequeña empresa canadiense de software.

El tribunal de apelaciones ha concedido la solicitud de la revisión y escuchará a las partes el 23 de septiembre.

El 12 de agosto, un tribunal del distrito de Texas falló a favor de i4i en una vieja disputa contra Microsoft, aplicando una indemnización de 290 millones de dólares (unos 202 millones de euros) y emitiendo una orden de que la mayor empresa de software del mundo dejara de vender las versiones del procesador de texto que contengan la tecnología patentada en disputa.

La patente en cuestión está relacionada con el uso de XML (siglas en inglés de lenguaje de extensible) en las versiones de 2003 y 2007 de Word. La orden debía entrar en vigor en 60 días desde el fallo, lo que habría sido a mediados de octubre.

"Estamos contentos con el resultado y estamos deseando presentar nuestros argumentos sobre los temas principales el 23 de septiembre", afirmó el portavoz de Microsoft Kevin Kutz.

No había ningún representante de i4i inmediatamente disponible para hacer comentarios.