La cantante estadounidense Lady Gaga se ha visto obligada a cancelar su gira The Born This Way Ball por un problema en la cadera del que tendrá que ser operada, según publicó su página web oficial.

La promotora de estos conciertos, Live Nation Global Touring, confirmó la enfermedad de la artista, que sufre una severa inflamación en las articulaciones.

'Estoy completamente devastada y con el corazón roto. He estado ocultando esta lesión y este dolor a mi equipo durante un mes, rezando para que se curase, pero después de la actuación de anoche no podía caminar', indicó Gaga.

La cantante había anunciado inicialmente que posponía solo cuatro conciertos: Los de hoy y mañana en Chicago, el del día 16 en Detroit y el del día 17 en Ontario (Canadá). No obstante, después de haberle realizado pruebas adicionales para ver la severidad de la lesión, los médicos han determinado que tiene un desgarro del labrum de la cadera derecha (un anillo de cartílago que protege el hueso y ayuda a aislar la articulación).

Se trata de una lesión dolorosa que limita el movimiento por lo que la artista tendrá que ser operada, además de seguir un 'estricto' periodo de descanso para recuperarse. 'Esto, desafortunadamente, la obligará a cancelar el tour, para que así se pueda curar', agregaba la página web en la que se comunicaba que se devolverá el dinero de las entradas a partir de mañana, 14 de febrero.

'A los fans de Chicago, Detroit y Ontario, espero que podáis perdonarme, aunque para mí sea casi imposible perdonarme a mí misma en estos momentos. Haría cualquier cosa por vosotros. Espero estar bien cuanto antes y volver al 500 por cien, que es lo que merecéis', había dicho la artista de 26 años horas antes.

Gaga también quiso compartir la noticia con sus 34 millones de seguidores en Twitter: 'Odio esto. Lo odio muchísimo. Os quiero y lo siento' y añadió que 'ojalá que me recupere lo antes posible y esté a un 500 por ciento de nuevo, que es lo que se merecen'.

La gira Born This Way Ball, para presentar su disco de 2011 Born This Way, comenzó en abril del año pasado en Corea del Sur y se ha extendido por todo el mundo con más de 100 actuaciones hasta la fecha y estaba previsto que acabara el 20 de marzo en Tulsa. El próximo disco de Gaga, ARTPOP, se publicará este año, aunque aún no se ha fijado una fecha concreta. Billboard apunta que no estará disponible antes de septiembre.